PayByPhone Technologies Inc., o una delle sue affiliate con cui l'utente apre il proprio Account ("PayByPhone"), permette all'utente, come titolare di un Account o utente dei Servizi, di memorizzare le informazioni della carta di credito o di debito ("Credenziali carta") con PayByPhone per pagare con facilità le Sessioni di parcheggio senza dover reinserire le credenziali. Il presente accordo regolamenta in che modo PayByPhone memorizza e utilizza le Credenziali carta.
Leggere attentamente questo accordo e conservarne una copia per riferimento futuro (un collegamento alla versione più recente è disponibile sul nostro Sito). Questo accordo si applica a tutte le Credenziali carta memorizzate con PayByPhone e si aggiunge alle
Condizioni di utilizzo generali.
1. Informazioni generali Nel presente accordo, i termini con l'iniziale maiuscola hanno lo stesso significato di quelli presenti nelle
Condizioni di utilizzo generali e sono elencati di seguito per praticità:
Account - L'account del servizio di parcheggio PayByPhone aperto dall'utente nell'App, sul Sito o chiamando il Centro di assistenza clienti.
ANPR - La funzione di riconoscimento automatico della targa che (1) identifica un veicolo iscritto, prima del pagamento, come veicolo autorizzato a parcheggiare nelle strutture di parcheggio aderenti e consente l'accesso a tali strutture senza dover effettuare alcuna azione normalmente richiesta per aprire una barriera di ingresso e (2) registra automaticamente l'orario di entrata e di uscita dalla struttura di parcheggio aderente, calcola la durata della sosta e il costo della Sessione di parcheggio ai fini dell'avvio del pagamento.
App - L'applicazione PayByPhone per il pagamento del parcheggio tramite dispositivo mobile e altre applicazioni che potrebbero essere sviluppate in futuro.
Autopass - Il servizio di PayByPhone in cui l'utente sceglie il veicolo o i veicoli utilizzando l'App, il Sito o il Centro di assistenza clienti, che consente di pagare automaticamente il parcheggio presso gli operatori delle strutture aderenti all'ANPR.
Carte - Carte di credito e di debito Mastercard
®, Visa
®, American Express
® e Discover
® utilizzate al di fuori di Apple Pay
® o Android Pay
®.
Modalità di pagamento - Modalità di pagamento supportate, comprese le carte; altri tipi di carte di debito; PayPal; wallet digitali; carte di credito o carte di debito utilizzate con Apple Pay o Android Pay; e qualsiasi altra modalità accettata in futuro che l'utente potrà selezionare per pagare le Sessioni di parcheggio nell'Account o per l'uso con Autopass.
Sessione di parcheggio - Ogni e qualsiasi sessione di parcheggio che può essere pagata tramite il Servizio.
Servizio - Il servizio offerto da PayByPhone, compreso Autopass, che consente di pagare per il parcheggio presso gli operatori di parcheggio aderenti utilizzando il proprio telefono, secondo i termini e le condizioni del presente accordo, incluso l'utilizzo di App, Siti, API (Application Programming Interface), tecnologie di backend, prodotti, servizi, contenuti, funzionalità, applicazioni, sistemi IVR e qualsiasi aggiornamento, modifica o aggiunta futura.
Sito - Tutti i siti web di PayByPhone, compresi, senza alcuna limitazione,
https://www.paybyphone.com,
https://www.paybyphone.fr,
https://www.paybyphone.co.uk,
https://www.paybyphone.ch,
https://paybyphone.de, nonché eventuali successori di tali siti.
Condizioni di utilizzo - Le
Condizioni di utilizzo, inclusi l'
Informativa sulla privacy, l'
Informativa sui cookie e/o l'
Avviso legale, accettate e concordate dall'utente al momento dell'apertura di un Account o dell'utilizzo dei Servizi, e che regolamentano tale utilizzo.
Sebbene PayByPhone accetti un'ampia scelta di Modalità di pagamento, il presente Accordo non si applica a tutte le Modalità di pagamento, ma soltanto alle carte di credito e di debito Mastercard, Visa, American Express e Discover. Questo Accordo si applica a tutte le Credenziali carta attualmente memorizzate e a quelle che potrebbero essere aggiunte in futuro. 2. Memorizzazione delle Credenziali carta
Per Servizi diversi da Autopass Non è necessario memorizzare le Credenziali carta per poter aprire un Account o utilizzare i Servizi diversi da Autopass, purché venga fornita una Modalità di pagamento accettata da PayByPhone nella giurisdizione dell'utente. Non si potrà pagare una Transazione se non si accetta di memorizzare le Credenziali carta oppure se non si fornisce una Modalità di pagamento alternativa.
Anche se si fornisce una Modalità di pagamento alternativa, è possibile memorizzare una o più serie di Credenziali carta per praticità. Il salvataggio delle Credenziali carta permette di selezionare facilmente le carte associate come Modalità di pagamento per le Sessioni di parcheggio future, senza dover inserire ogni volta i dettagli completi.
Ciò non influisce su altri aspetti della relazione dell'utente con PayByPhone. Ad esempio, indipendentemente dal fatto che si memorizzino le Credenziali carta, ogni volta che si utilizza l'Account o Servizi diversi da Autopass per pagare una sessione di parcheggio, comunicheremo l'importo della Transazione all'utente, il quale potrà selezionare la Modalità di pagamento desiderata e autorizzarci ad effettuare l'addebito.
Non avvieremo l'elaborazione del pagamento se queste azioni non sono state completate. Inoltre, l'utente è responsabile di garantire che la Modalità di pagamento sia valida e che la carta disponga di fondi sufficienti. È possibile aggiungere le Credenziali carta quando si apre l'Account, quando si paga una Transazione o quando si modificano le opzioni di pagamento nelle impostazioni delle preferenze.
Aggiungendo le Credenziali carta, l'utente autorizza a memorizzare tali credenziali per utilizzarle in un momento successivo. Se l'utente aggiunge le Credenziali carta senza pagare una Transazione, effettueremo una transazione di zero dollari per verificare che le credenziali siano valide e l'utente potrà visualizzare questa attività nell'estratto conto della carta di credito o di debito.
Per Autopass
Per scegliere un veicolo o più veicoli in Autopass, è necessario memorizzare le Credenziali carta. Non sono disponibili altre Modalità di pagamento per Autopass. Se al momento della scelta del veicolo in Autopass non si salvano le Credenziali carta, non sarà possibile utilizzare Autopass.
Scegliendo un veicolo in Autopass, l'utente autorizza PayByPhone ad addebitare i costi di pagamento agli operatori della struttura di parcheggio aderente utilizzando le prime Credenziali carta memorizzate per i Servizi diversi da Autopass.
L'addebito verrà calcolato dall'ANPR in base all'importo definito e visualizzato nella struttura di parcheggio dagli operatori della struttura aderente e verrà applicato una volta che il veicolo iscritto lascia la struttura. Gli addebiti effettuati tramite le Credenziali carta saranno visualizzati nell'estratto conto della Carta come addebiti dell'operatore della struttura di parcheggio aderente che ha fornito la Sessione di parcheggio e riporteranno la posizione dell'operatore di parcheggio.
Se l'utente aggiunge le Credenziali carta all'Account senza pagare una Sessione di parcheggio, effettueremo una transazione di zero dollari per verificare che tali credenziali siano valide e l'utente potrà visualizzare questa attività nell'estratto conto della carta di credito o di debito. Per i pagamenti della Sessione di parcheggio saranno applicati i criteri per l'annullamento e il rimborso dell'operatore di parcheggio che offre la Sessione di parcheggio e le
Condizioni di utilizzo di PayByPhone in relazione agli Account e ai Servizi.
Se si memorizzano le Credenziali carta, PayByPhone informerà l'ente di emissione dell'aggiunta e dell'utilizzo di tali credenziali in conformità con le normative di elaborazione dei pagamenti.
3. Rimozione delle Credenziali carta
Per visualizzare le Credenziali carta attualmente memorizzate, è possibile visitare le impostazioni delle preferenze nell'App o nel Sito e cercare nelle opzioni di pagamento.
È possibile rimuovere in qualsiasi momento le Credenziali carta memorizzate modificando le opzioni di pagamento nelle impostazioni delle preferenze. Per Autopass, è necessario fornire altre Credenziali carta per sostituire quelle rimosse. Per gli altri Servizi, è possibile che venga richiesto di fornire una Modalità di pagamento alternativa per sostituire le Credenziali carta rimosse.
4. Legge applicabile L'Account dell'utente può essere di proprietà di PayByPhone Technologies Inc. o di una delle sue affiliate, a seconda del Paese in cui viene aperto.
- Canada: PayByPhone Technologies Inc.
- Stati Uniti: PayByPhone US Inc.
- Regno Unito: PayByPhone Limited
- Francia, Monaco, Paesi Bassi, Belgio: PayByPhone SAS
- Germania: PayByPhone Deutschland GmbH
- Svizzera: PayByPhone Suisse AG
- Italia: PayByPhone Italia S.r.l.
Collettivamente, tutte queste entità sono qui denominate "PayByPhone". Le leggi del Paese in cui si trova l'entità di riferimento dell'Account, indipendentemente dai principi di conflitto di legge, regolamenteranno il presente accordo e qualsiasi controversia di qualsivoglia tipo che potrebbe insorgere tra l'utente e PayByPhone o le relative affiliate, così come qualsiasi dei relativi successori e assegnatari.
Nel caso di PayByPhone Technologies Inc., la giurisdizione pertinente è la Provincia della Columbia Britannica, in Canada (soggetta alle disposizioni del Consumer Protection Act applicabile ai residenti del Quebec); nel caso di PayByPhone US Inc., lo Stato di Delaware, negli Stati Uniti; nel caso di PayByPhone Limited, il Regno Unito; nel caso di PayByPhone SAS, la Francia; nel caso di PayByPhone Suisse AG, la Svizzera; nel caso di PayByPhone Italia S.r.l., l'Italia; e nel caso di PayByPhone Deutschland GmbH, la Germania. In deroga alla dichiarazione precedente, l'utente accetta che sarà comunque ammissibile per PayByPhone richiedere un indennizzo equo in qualsiasi giurisdizione.
L'utente accetta inoltre di rispettare tutte le leggi, normative e direttive locali, ivi comprese quelle applicabili alla condotta online e ai contenuti Internet accettabili.
5. Modifiche all'Accordo PayByPhone potrà in qualsiasi momento modificare o revocare il presente Accordo. Finché non viene revocato, l'Accordo rimane in vigore. L'utente verrà informato di qualsiasi modifica con le modalità previste dalle leggi applicabili, prima della data effettiva della modifica, tramite e-mail o tramite la pubblicazione dell'aggiornamento sui nostri siti.
Tutte le correzioni, gli aggiornamenti, le modifiche, le sostituzioni, le versioni o revisioni sono effettive immediatamente dal momento della pubblicazione sul Sito. L'utente accetta specificamente tale modalità di notifica della modifica mediante comunicazione inviata all'ultimo indirizzo di posta elettronica fornito dall'utente stesso. Tuttavia, qualora la modifica venga apportata per motivi di sicurezza, ci riserviamo la facoltà di implementarla senza preavviso. Qualora l'utente decida di non voler più accettare tali modifiche o notifiche inviate elettronicamente, possiamo annullare o sospendere il presente accordo, o eventuali funzionalità o servizi dell'Account qui descritto, in qualsiasi momento.
6. Varie L'utente non può trasferire i propri diritti nell'ambito del presente Accordo senza l'autorizzazione scritta espressa di PayByPhone. Possiamo trasferire i nostri diritti previsti dal presente accordo in qualsiasi momento.
L'utilizzo dell'Account, compreso Autopass, è soggetto a tutte le norme e le disposizioni applicabili per qualsiasi processore di pagamento, centro di smistamento o altra associazione coinvolta nelle transazioni.
Non rinunciamo ai nostri diritti ritardandone o omettendo l'applicazione in qualsiasi momento. Qualora uno dei termini del presente Accordo sia ritenuto illegale o non applicabile da un tribunale, tutti gli altri termini rimarranno in vigore.
Data di entrata in vigore: 11.01.2023
